work: 1) работа, труд; дело; деятельность Ex: difficult work трудная работа Ex: work horse рабочая лошадь Ex: work clothes рабочая одежда; спецодежда Ex: right to work право на труд Ex: to do no work ниче
work as: работать в качестве (кого-л.), работать (кем-л.) to work as a teacher ≈работать учителем
work for: 1) работать на кого-л., работать для кого-л., чего-л. They work for afarmer. ≈ Они работают у фермера. 2) стремиться к чему-л. to work forpeace ≈ бороться за мир
work in: 1) вставлять; втискивать2) втирать Ex: spread on the ointment and work it in намажь мазью и разотри3) проникать, пролезать; втискиваться Ex: the dust works in everywhere пыль проникает всюду4) сочет
work it: expr infml I'll work it if I can — Я попробую все устроить, если смогу How did you work it? — Как это тебе удалось? We'll work it so that we can all go together — Мы сделаем так, что сможе
work on: 1) воздействовать, оказывать влияние; убеждать Ex: to work on the legislature оказать влияние на законодателей
Fencing, ground-raising and drainage works in progress. Идут работы по ограждению, насыпке грунта и дренажные работы.
Through drainage works the monks reclaimed land in the swampy environs of the monastery, implemented three-field crop rotation and laid out vineyards. Проведя дренажные работы, монахам удалось мелиорировать землю в болотистых окрестностях монастыря, распахать три поля для севооборота и разбить виноградники.
But it is only after five years, in December 1877, Dr. Ghose had the pleasure of driving in the first stake in the town’s drainage works. Но только через пять лет, в декабре 1877, доктор Гхош вбил первый колышек в начале строительства городской дренажной системы.
Maintenance and repair works were also carried out on 1,062.63 miles of bridges, and 12,993.58 miles of minor drainage works were completed. Помимо этого, были приняты меры по техническому обслуживанию и ремонту 1 062,63 миль мостов, а на участках общей протяженностью 12 993,58 миль велись мелкие дренажные работы.
The final construction cost for the project, not including the price of the land but including an access road, drainage works, and soil improvement, was within a $1.035 billion allocated budget. Остаточная стоимость строительства по проекту, не включая стоимости земли, но включая подъездные дороги, дренажные работы и улучшение грунта, составляла в рамках выделенного бюджета в размере 1035 млн долларов США.